![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pne…you see someone on Facebook using the pseudonymous family name Chaoszicke and your first impulse is not to read it [ˈkaːɔsˌt͡sɪkə] but rather as [xaoˈʂit͡ske], as if it were Polish.
(I blame the ch and sz in close proximity. And having met someone from Poland called Choroszucha which also has ch-sz-.)