Schreibung

Amy, this morning, to Jana, about a card that she got:

„Guck mal, da ist Schreibung drin!“

I wonder where she got “Schreibung” from, since that’s not a German word, to the best of my knowledge; I imagine it’s a morpheme-by-morpheme translation of “writing” (as in “it’s got writing in it”).

Fun stuff!