The shorthand card arrived!

The card that I had sent, addressed in shorthand, actually arrived!

I got a letter from my shorthand instructor, in which he mentioned that fact; here’s the relevant excerpt:

Click through to the Flickr page for a transcription of the text into German as well as for a translation into English (in the image description).

(The letter is written in features of both grade 1 and grade 2 contracted Stiefo, but with many word endings—which are often omitted in contracted Stiefo—included for clarity.)