pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
[personal profile] pne

Sometimes I think that the fact that my idiolect has the TRAP/BATH split means that I speak a prestige dialect.

(And that British varieties which don't have the split are not as close to the standard.)

Date: Thursday, 12 July 2007 21:50 (UTC)
From: [identity profile] lnbw.livejournal.com
Not true in this country! Except inasmuch as RP has prestige here. (I'm in the US, as I think you know...)

Date: Thursday, 12 July 2007 23:03 (UTC)
From: [identity profile] elgrande.livejournal.com
I find it strange how rarely you hear such standard accents in songs. I virtually never hear "can't", "dance" etc. in their British standard pronunciation there. I wonder if speakers of standard British English don't become singers, if my impression is simply wrong or if people intentionally try to sound more American.

Date: Thursday, 12 July 2007 23:26 (UTC)
From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
I've long wondered about this myself. One of these days, I'll get around to reading Peter Trudgill's "Acts of conflicting identity: The socio-linguistics of British pop-song pronunciation" and find out what a real expert has to say about the matter.

Date: Friday, 13 July 2007 04:29 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
I think TRAP/BATH splitters are in a very small minority in the US, aren't they? (Mostly in New England, maybe in New York?)

But yes, I think I meant "within British-Isles English" or something like that.

Date: Friday, 13 July 2007 04:31 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
Oh, and sometimes I think it'd be neat to have the NORTH/FORCE split, something whose existence I only heard of when I was in my late teens. ("What, there are people who pronounce 'horse' and 'hoarse' differently?")

And then there's wet/whet (not sure whether there's a standard name for that) -- that's a difference that's not native for me but that I'm vaguely trying to pass on to Amy through conscious pronunciation because I think it's a neat distinction. (Other pairs include witch/which, wail/whale, wile/while.) At least here the spelling gives you a hint as to which sound splitters would use.

Date: Friday, 13 July 2007 13:20 (UTC)
From: (Anonymous)
I think TRAP/BATH splitters are in a very small minority in the US, aren't they? (Mostly in New England, maybe in New York?)

Yes, definitely... But I have to admit I'm not entirely sure where they are. I would guess New England or midwest.

Oh, and sometimes I think it'd be neat to have the NORTH/FORCE split, something whose existence I only heard of when I was in my late teens. ("What, there are people who pronounce 'horse' and 'hoarse' differently?")

I didn't know about that until just now! What's the phonetic difference?

And then there's wet/whet (not sure whether there's a standard name for that)

I'm not sure either, but I've known people who have this split. It has a bit of a stigma for me; I associate it with the midlands "warsh," but I don't know if that's correct or just a matter of chronology (i.e. being exposed to both around the same time).

-lnbw at work

Date: Friday, 13 July 2007 14:35 (UTC)
From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
Actually, NORTH/FORCE isn't a split but a merger. The traditional dialect of my hometown (St. Louis) preserved this distinction but then carried out something called the card-cord merger (http://en.wikipedia.org/wiki/English-language_vowel_changes_before_historic_r#Card-cord_merger). Local landmarks are "Highway Farty (http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Route_40)" and "Farrest Park (http://en.wikipedia.org/wiki/Forest_Park_%28St._Louis%29)".

Date: Saturday, 14 July 2007 15:28 (UTC)
From: (Anonymous)
Yes, definitely... But I have to admit I'm not entirely sure where they are. I would guess New England or midwest.

Certainly not the Midwest, but it might exist a little in the South.

NORTH/FORCE: split or merger?

Date: Sunday, 15 July 2007 04:33 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
Ah yes; careless vocabulary in my part. Perhaps "NORTH/FORCE differentiation" might have been more neutral. (It's a split from the point of view of my 'lect, but not, of course, from a historical point of view.)

NORTH vs FORCE

Date: Sunday, 15 July 2007 04:37 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
I didn't know about that until just now! What's the phonetic difference?

As I understand it, the first component for one class of words is LOT and for the other class, GOAT... so horse/horse would be something like "ho(t) + -rse" vs. "hoe + -rse", or the other way around. Or "the other one" might be pronounced like "sowers" (people who sow seeds), only run together and with a /s/ at the end rather than /z/.

Profile

pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
Philip Newton

June 2015

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
2122232425 2627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 1 January 2026 18:55
Powered by Dreamwidth Studios