Date: Friday, 4 January 2008 16:20 (UTC)
From: [identity profile] muckefuck.livejournal.com
Auf Englisch sagt man "Morocco". Hab dich!

Date: Friday, 4 January 2008 16:37 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
Die spinnen, die Britannier!

Was I influenced by German "Marokko" or by French "Maroc", though?

Looking through the interwiki links, -a- seems more common, and the -o- version seem to be those most likely to be influenced by English/American (e.g. Welsh and Tagalog, respectively).

Ach!

Anyway, thanks for the correction.

Date: Friday, 4 January 2008 22:17 (UTC)
From: [identity profile] fridoline.livejournal.com
I know a man from Morocco. He is called Zouhair. But I could not find that name on the list. I wonder after which criteria it was made up.

Date: Saturday, 5 January 2008 08:22 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
"Zouhir" is on the list, though - perhaps that's an alternative (standardised?) spelling for the name?

I don't know, though.

Date: Saturday, 5 January 2008 12:23 (UTC)
From: [identity profile] anicca-anicca.livejournal.com
They're not overly fussy with vowels in Arabic. Or so I have been told.

Profile

pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
Philip Newton

June 2015

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
2122232425 2627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 1 January 2026 13:43
Powered by Dreamwidth Studios