pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
[personal profile] pne

Hm, up till now I thought that German /x/ was [x]... but after listening to this page, I'm convinced that it's actually [X] (and that my /r/ is [R], not [G]).

(Also, my attempts at rhotic trills seem to be closer to an [R\] (uvular trill) than to an [r] (alveolar trill). Heh. My trills suck, and I blame my frenulum.)

Date: Thursday, 23 December 2004 16:29 (UTC)
From: [identity profile] darth-spacey.livejournal.com
I think it varies dialectically. AIUI, for instance, the Yiddish accent has /x/ for both the ich-laut and the ach-laut. Some have /x/ and some /X/ for the ach-laut. I think thought, that all the dialects that separate ich-laut from ach-laut have /C/ for the ich-laut. Having said that, ISTR my German teacher in school had something more like /S/ or maybe /C_+/.

[S] vs [C]

Date: Thursday, 23 December 2004 20:47 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
Having said that, ISTR my German teacher in school had something more like /S/ or maybe /C_+/.

*nods* There are even some areas which merge [S] and [C] into [S] (for them, "Kirche" and "Kirsche" sound the same); they have to learn which word is spelled which way.

These people tend to hypercorrect when they attempt to speak standard German and say things such as "fricher Fich" for "frischer Fisch".

Re: [S] vs [C]

Date: Friday, 24 December 2004 08:08 (UTC)
ext_21000: (Default)
From: [identity profile] tungol.livejournal.com
My sister did a 3-month exchange to Worms in her second-last year of high school, and apparently they merge [S] and [C] there. She generally pronounces the same, though she can hear and produce the difference.

Profile

pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
Philip Newton

June 2015

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
2122232425 2627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Thursday, 1 January 2026 18:59
Powered by Dreamwidth Studios