(no subject)
Monday, 26 September 2005 13:07At first I wasn't sure whether the red dots towards the bottom right of this image were a BCD clock like the one at home, showing the time 22:56:17, or were Braille. (Though in the latter case, they'd be "connble" in English, or "alnich" in German, neither of which is a word.)
Still, the urge to interpret the shapes as Braille was irresistible for me.
no subject
Date: Monday, 26 September 2005 14:23 (UTC)no subject
Date: Monday, 26 September 2005 16:41 (UTC)I suppose they were added for symmetry.
no subject
Date: Monday, 26 September 2005 18:01 (UTC)I do that with Roman/Cyrillic letters that overlap (e.g. Н, т - same shape, different sound). Sometimes I don't even notice that my brain parsed them wrong for a moment, so I have to do a mental double-take.
т/m
Date: Monday, 26 September 2005 18:02 (UTC)Hmm, it didn't do it in this case, but an italic or handwritten Cyrillic т looks like a Roman lowercase m. This explanation should help my parenthetical note make more sense.
no subject
Date: Monday, 26 September 2005 18:06 (UTC)Re: т/m
Date: Monday, 26 September 2005 18:36 (UTC)In typography (as opposed to handwriting), this is usually only the case in serif fonts.
no subject
Date: Monday, 26 September 2005 18:38 (UTC)And my wife can read it more easily than I can...
no subject
Date: Monday, 26 September 2005 18:39 (UTC)