What do you do on a see-saw?
Saturday, 15 September 2007 09:16What's the verb in English for what you do on a see-saw?
"Rock"? "See-saw"? "Swing"? "Go back and forth"?
(In German, the noun is "Wippe" and the verb, transparently enough, is "wippen".)
no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 08:16 (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 11:05 (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 11:32 (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 12:00 (UTC)At least where I'm from, one generally speaks of a particular piece of equipment being at the playground rather than on it. We'll also use the construction "it got dark" rather than specifically stating that it got too dark to see.
no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 12:24 (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 12:54 (UTC)You could, I guess say 'they see-sawed in the playground' but that'd be a made up word. I don't believe there's actally a correct term for it.
Personally I'd rather avoid talking about a see-saw altogether than use it as a verb!
:)
no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 14:34 (UTC)no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 14:45 (UTC)Also, they're also often called "teeter-totters" here in Canuckistan. However, I've never heard that used as a verb. I'm trying to remember (a) how frequent that use is, and (b) if there's any regionalism to it ... maybe 40-50%, and maybe more frequent in Western Canada, but I'm not too sure.
no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 15:25 (UTC)"Do you want to play on the see-saw [with me]?"
Both equally correct to me
no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 17:13 (UTC)...this is because I'll call something by a name I learned as a child and people look at me like I grew a second head.
no subject
Date: Saturday, 15 September 2007 22:48 (UTC)no subject
Date: Sunday, 16 September 2007 00:59 (UTC)My answer will be in the form of a song, Alex
Date: Sunday, 16 September 2007 05:27 (UTC)