pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
[personal profile] pne

What's the verb in English for what you do on a see-saw?

"Rock"? "See-saw"? "Swing"? "Go back and forth"?

(In German, the noun is "Wippe" and the verb, transparently enough, is "wippen".)

Date: Saturday, 15 September 2007 11:05 (UTC)
From: [identity profile] fledchen.livejournal.com
See-saw is the only one I've heard, though I expect it's different in different dialects.

Date: Saturday, 15 September 2007 11:32 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
So you might say "They were see-sawing on the playground all morning" or "Tom see-sawed until it got too dark to see anything any more"?

Date: Saturday, 15 September 2007 12:00 (UTC)
From: [identity profile] fledchen.livejournal.com
Yes, but one might also say "They were playing on the see-saw at the playground all morning" or "Tom played on the see-saw until it got dark."

At least where I'm from, one generally speaks of a particular piece of equipment being at the playground rather than on it. We'll also use the construction "it got dark" rather than specifically stating that it got too dark to see.

Profile

pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
Philip Newton

June 2015

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
2122232425 2627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Tuesday, 6 January 2026 15:11
Powered by Dreamwidth Studios