In the spirit of "tap water" coming from "faucets"

[pne]

John Wells just pointed out in an aside in an article on his "vortaro-blogo" that

Americans mail letters (using the US Post Office), but we Brits post them (using the Royal Mail).