Find Nemo

[pne]

Just got back from watching Find Nemo (in German) with Jeva, the daughter of friends of ours.

I laughed; I cried; I was scared; I was entertained. What more can you want?

So yeah, I rather liked it, on the whole. One thing I liked in particular was the pseudo-Hawaiian name of "Mount Wannahockaloogie", which was undoubtedly lost on most of the German audience; I thought it extremely funny.

Comments

Re: Mount Wannahockaloogie

[jordik.livejournal.com]

Err… cut a log? I am not familiar with the term at all ☺

Re: Mount Wannahockaloogie

[pne.livejournal.com]

"loogie" = small ball of mucus from your throat.
"hock a loogie" = make rasping noises in your throat to dislodge the mucus and bring it further up (optionally, spit it out through your mouth)

As I understand it.

Re: Mount Wannahockaloogie

[entirelysonja.livejournal.com]

Huh. Never heard of it. :-)