Whodathunkit?

[pne]

Walk in Nice Weather Improves Mood, scientists say.

Comments

[denial-land.livejournal.com]

OMGREALLY? GASP.

[wingflutter.livejournal.com]

doh. honestly, sometimes... the things they 'discover'!!

[leora.livejournal.com]

The funny thing is, when you study psychology you learn a bunch of things that everybody knows that are wrong, so they get to the point where they want to study everything that seems obvious, and well, lots of stuff that seems obviously true is true and kind of obvious.

[elgrande.livejournal.com]

"Whodathunkit?"

Is that "Who'd have thunk it?"

Whodathunkit?

[pne.livejournal.com]

Yes. Or to expand even more "Who would have thunk it?".

Sometimes also spelled "Who'd'a thunk it" or "Who'd 'a thunk it", or similar forms. I prefer the one-word form.

Re: Whodathunkit?

[elgrande.livejournal.com]

"Thunk" because it sounds funny?

[pne.livejournal.com]

The meaning, of course, being "Wer hätte das gedacht". The past tense "thunk" of "think", rather than "thought", is (I presume) supposed to evoke a hillbilly or hick image: an "uncultured" person.

[elgrande.livejournal.com]

Oh sorry, I didn't see this this comment when I asked why it's "thunk". There was no lj-notification for some reason.

(Just to be picky, it's the past participle you used here, not the past tense. ;) )

[pne.livejournal.com]

(Just to be picky, it's the past participle you used here, not the past tense. ;) )

Right.