Random memory

Sunday, 24 July 2005 15:30
pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
[personal profile] pne

When I told my father about Esperanto, he thought it would be silly for a proposed International Auxiliary Language to require unusual diacritics, since that could only hinder its acceptance; using the straight Roman alphabet, with digraphs if necessary, would have made more sense to him.

(Interestingly enough, this was probably less of a problem back in the typewriter era, since you could put non-spacing diacritics such as circumflex accents over any letter you want… which is also, I believe, what accounts for the quaint single-vertical-line and double-vertical-line diacritics found in Marshallese: caused by overtyping an apostrophe or a quotation mark, respectively, over the vowel using a typewriter.)

Date: Sunday, 24 July 2005 19:46 (UTC)
ext_78: A picture of a plush animal. It looks a bit like a cross between a duck and a platypus. (Default)
From: [identity profile] pne.livejournal.com
it's the only language to use those two diacritics.

I suspected as much but wasn't sure.

IMHO, an IAL should use neither diacritics nor digraphs, and indeed ought not use letters of highly-variable pronunciation, unless all those pronunciations are acceptable variants within the language. An IAL should, indeed, strive for universality.

Sounds very sensible to me.

Profile

pne: A picture of a plush toy, halfway between a duck and a platypus, with a green body and a yellow bill and feet. (Default)
Philip Newton

June 2015

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
2122232425 2627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, 2 January 2026 04:39
Powered by Dreamwidth Studios